Для успешного изучения языка необходимо практиковаться каждый день

10022
Флора Левина
собственный корреспондент по области Абай

Весь секрет заключается в простоте слов

фото из архива Виктории Мокроусовой

Виктория Мокроусова преподает казахский язык в школе села Бородулиха уже больше десяти лет и за это время написала несколько методических пособий, обучила не один десяток учеников и воспитала победителей и призеров различных олимпиад.

Интерес к казахскому языку у Виктории появился еще в школе. Она понимала, что хороший словарный запас – одно из важнейших условий успешного освоения языка. После окончания школы Виктория поступила в педагогический колледж им. Мухтара Ауэзова в Семее на специальность «учитель казахского языка с дополнительной специализацией – переводчик». Так были сделаны шаги для осуществления мечты – учить и переводить. Правда, предполагалось, что учиться она будет в группе с русским языком обучения. Но, когда девушка приехала в сентябре на учебу, оказалось, что набор в эту группу был минимальный, и первокурсников объединили с группой по обучению казахского языка и литературы в школах с государственным языком обучения.

– Одно дело – время от времени говорить на языке, и совсем другое – получать на нем профессиональное образование. Но в педагогическом колледже я нашла поддержку и понимание у педагогов и однокурсников, – вспоминает Виктория Мокроусова.

Под свое крыло и особую заботу девушку взяла куратор группы Кульшат Мусина. Она помогала Виктории с переводами, даже по выходным приглашала ее домой, чтобы студентка могла общаться на казахском языке в неформальной, семейной обстановке. Помогали и однокурсницы.

Как признается Виктория, было нелегко. Первые два курса она просто заучивала наизусть все предлагаемые на занятиях тексты. Практиковалась в переводах с русского на казахский и наоборот. Причем она убедилась, что эта методика – одна из наиболее эффективных. Работая со словарями, можно запомнить много новых слов, фраз и оборотов и пополнить словарный запас. Виктория специально заучивала различные цитаты, высказывания, фразы, пословицы и поговорки – все это помогает понять язык, его красоту, скрытый смысл поначалу малопонятных слов.

Были и моменты, когда хотелось все бросить и уехать домой или поступить на другую специальность. Но поддержка окружавших ее людей, их помощь и забота помогли все преодолеть. Перелом наступил в конце третьего курса. Виктория перестала зубрить тексты, а начала просто читать их и понимать все, о чем в них написано, без словарей и переводчиков. И заговорила на государственном языке смело, свободно, без всяких усилий. А со временем стала за собой замечать, что и думать начала на казахском. Ежедневная кропотливая работа и упорство помогли ей достичь своей цели – свободно общаться.

И сейчас своим ученикам она советует поставить перед собой правильную цель и заниматься изучением казахского ежедневно.

– Лучше всего сначала выучить простые фразы, используемые в повседневной жизни, потом каждый день заучивать по несколько новых слов. Причем не просто запоминать слова, а проговаривать их вслух, – советует Виктория Мокроу­сова. – В освоении любого языка в первую очередь важна практика. Не нужно стесняться применять простые слова, которые вы уже знаете, в повседневной жизни. Например, поговорить с продавцами на рынке или в магазине. Казахи очень трепетно относятся к тем, кто изучает их язык, и стараются помогать, охотно общаются.

Педагог уверена, что применять свои знания на практике можно не только в реальном общении, но и в Интернете. Стоит поискать в социальных сетях сообщества, где носители языка с удовольствием пообщаются с вами.

Виктория Мокроусова преподает казахский не только в школе – она активно участвует в работе Центра по обучению государственному языку в районе и ведет бесплатный кружок «Қазақша сөйлейік» для детей и взрослых при Центре волонтерского движения Дома дружбы Бородулихинского района. В своей работе она использует современные технологии обучения.

Весь урок Виктория проводит на казахском и на все вопросы учеников максимально подробно отвечает на казахском языке простыми словами.

Два года назад один из учеников Виктории подготовил научный проект на тему «Достижения людей некоренной национальности, изучивших государственный язык». С этим проектом они участвовали в районном и областном конкурсах научных проектов и подготовили сборник советов по изучению языка от героев проекта.

Ученики Виктории Мокроусовой часто принимают участие в конкурсах, олимпиадах районного, областного, республиканского и даже международного уровня и занимают призовые места. Постоянно принимают участие в конкурсе «Абаевские чтения».

Виктория Мокроусова не раз получала приглашения на работу в смежных отраслях, на разные должности, но своей мечте она остается верна и планирует дальше работать в сфере образования.

Популярное

Все
Цель – поиск новых месторождений
IT и промышленность: проверка на совместимость
Ключевой костяк энергетики
Экспертные сообщества Казахстана и Китая вносят вклад в развитие межгосударственного взаимодействия
В Актау обсудили перспективы развития туризма
Что может помешать развитию искусственного интеллекта
Основа качества жизни и фундамент стабильности
Начата подготовка кадров для первой казахстанской АЭС
Курс на локализацию и экспорт
Завтра - День труда
Обеспечить объективную оценку знаний
Вчера – фантастика, сегодня – реальность
Тише едешь – дальше будешь
Вечные инвестиции в будущее
Указ Президента Республики Казахстан О некоторых вопросах развития города Алатау
Чистые стены – безопасный город
Указ Президента Республики Казахстан О награждении государственными наградами Республики Казахстан
Указ Президента Республики Казахстан О Кошербаеве Е. Б.
Указ Президента Республики Казахстан О Нуртлеу М. А.
Указ Главы государства об освобождении от должности
Гвардеец завоевал «бронзу» на Кубке мира по боевому самбо
В Костанайской области начались мероприятия, посвященные 140-летию Миржакыпа Дулатулы
Все решится в Астане
К строительству крупнейшего завода по производству снеков приступили в Алматинской области
Рахмет от звезд: как прошел концерт Backstreet Boys в Астане
Наркомания – угроза нации
Граждане и бизнес сегодня выигрывают порядка 60% судебных процессов
Более 50 тысяч зрителей собрал грандиозный Almaty Cover Show ко Дню города
Со студенческой скамьи –на престижную работу
Минсельхоз разъяснил ценообразование на говядину
Астана и Алматы входят в Топ-10 городов с самыми низкими ценами на бензин в мире
Более 19 тонн мяса по доступным ценам реализовано в Семее за один день
Караван из тысячи верблюдов: заявка в Книгу рекордов Гиннесса от Казахстана
Яркие страницы жизни Синьцзяна
Диагностику проходят малыши
На зарядку становись!
Казахстан стал глобальным центром межрелигиозного диалога
Шоу, вдохновленное Нургисой
Казахстан завоевал первое "золото" чемпионата мира по греко-римской борьбе в XXI веке
Указ Президента Республики Казахстан О назначении
Гвардейцы поздравили жителей Кокшетау с Днем Конституции
Жители Шымкента не спешат платить
35 школ Атырауской области остались без директоров
Aitu: в чем отличие казахстанского мессенджера от WhatsApp и Telegram
Ставки по вкладам физлиц в тенге обновили рекорд XXI века
В Семее студента приговорили к пожизненному сроку
Прокуратура на защите конституционных ценностей государства
В ЗКО готовят выпуск продукции из сайги
Ремонт пяти мостов начали на популярном туристическом маршруте в ВКО
Отслужил и получил грант: солдат из Нацгвардии стал студентом
«Школу будущего» показали в Жамбылской области
Как отпразднуют День шахтёра в Карагандинской области
Президент отреагировал на жалобы граждан по поводу самокатов
Экологический месячник стартует в Астане с 13 сентября
Строительство индустриального парка начинается в Туркестанской области
Международный университет информационных технологий Усонг открыт в Туркестане
Движение по мосту Арыс частично ограничат в Астане
Президенту представили производимую в Акмолинской области аграрную продукцию
Стратегия отрасли: от добычи сырья - к высоким переделам
Началось возведение энергоблока

Читайте также

Службы профилактики появятся в госорганах - АДГС
Председатель АДГС: Принципы честности и справедливости в де…
Ключевой костяк энергетики
Центр ремесленников тюркских стран открыли в Туркестане

Архив

  • [[year]]
  • [[month.label]]
  • [[day]]