Об этом говорилось в Доме дружбы, где видные общественные деятели Казахстана и России обсудили вопросы сотрудничества субъектов книжного рынка двух стран в рамках единого экономического и информационного пространства. Встречу инициировали Национальная государственная Книжная палата РК и Ассоциация издателей и книгораспространителей Казахстана.
Среди гостей – директор Книжной палаты РК Жанат Сейдуманов, президент Приволжской книжной палаты Дмитрий Аяцков, директор этой палаты Владимир Иванов, заместитель торгового представителя РФ в Казахстане Юрий Шкурупий, представители ведущих отечественных издательств и книготорговых компаний, библиотек, творческой интеллигенции. В ходе встречи был подписан «Договор об информационном сотрудничестве» между Национальной государственной Книжной палатой РК и Приволжской книжной палатой и «Договор о сотрудничестве между Ассоциацией издателей и книгораспространителей Казахстана и издателями Приволжья.
– Сотрудничество субъектов книжного рынка – один из важных аспектов развития и укрепления культурных связей Казахстана и России, – подчеркнул Ж. Сейдуманов. – Мы рассматриваем книжное дело как неразрывную технологическую цепочку, требующую совместного усилия всех субъектов книжного рынка. В результате совместных издательских программ российские издательства стали выпускать книги на казахском языке и поставлять на казахстанский рынок. Мы работаем в области гармонизации нормативно-правовых документов, осуществляем обоюдный обмен информацией о состоянии книжного рынка, статистическими данными опубликованных изданий и авторов на территории обеих стран, решаем вопрос подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров в книжной отрасли. По нашим прошлогодним исследованиям, около 25% субъектов книжного рынка РК не имеют базового издательского образования, около 50% состава наших издательств – люди пенсионного возраста.
Сейчас, как отметил Ж. Сейдуманов, достигнута договоренность с Московским государственным университетом печати им. Ивана Федорова. Вуз будет принимать выпускников Алматинского полиграфического колледжа, обеспечив стипендией и бесплатным общежитием, зачислять желающих в аспирантуру и докторантуру. В том же вузе планируется создание центра подготовки и повышения квалификации для субъектов книжного рынка Казахстана. Важным фактором сотрудничества является активное участие и поддержка на международных книжных выставках. К примеру, в прошлом году на крупнейшей Московской книжной выставке отечественные издатели завоевали шесть наград. В свою очередь представительная делегация из России участвовала на седьмой международной книжной выставке «По Великому шелковому пути».
Книжниками стран СНГ была учреждена международная медаль «Нас объединяет любовь к книге». Межгосударственный совет по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии принял решение сделать ее официальной государственной наградой не только для субъектов книжного рынка, но и для всех, кто любит и поддерживает книгу.
– Знаете, я вывел для себя емкую формулу: книга несет и любовь, и веру, и радость, – улыбнулся Д. Аяцков. – То, что сегодня от человека уходит печатная книга – первоисточник, печально. Ничто не заменит ее дух. И наша задача – вернуть качественную книгу читателю. Читающий человек – это образованный человек. Нам не нужна макулатура, плагиат, нам нужна хорошая книга, проза, стихи. Я уверен, что эта встреча будет способствовать тому, что в скором времени мы увидим в транспорте, скверах, библиотеках человека с книгой.
– Приволжская книжная палата представляет приграничный с Казахстаном регион, что усиливает наше культурное взаимодействие, – заметил Ю. Шкурупий. – На книжных полках в Казахстане немало российских изданий, хотелось бы увидеть на российском рынке книги, написанные современными казахстанскими историками-исследователями.
По словам В. Иванова, Книжная палата Казахстана развивается очень динамично, чутко реагируя на изменения в обществе. Что касается совместных проектов, уже готовы к печати иллюстрированное издание этнографических очерков «Саратовские казахи» и другие энциклопедические труды.
В мае текущего года намечается провести международную книжную выставку-ярмарку AlmatyBookExpo. Интеллектуальное мероприятие соберет читателей, издателей, литературных агентов и представителей книготорговых организаций Кыргызстана, Туркменистана, Азербайджана, Ирана, Китая и стран СНГ.
Наталья ВАЛУЙСКАЯ, Алматы
