Публикации

  • ・ 532 просмотров
    Пять человек погибли при взрыве на химзаводе в Китае
    Жертвами взрыва на химическом заводе в восточной китайской провинции Шаньдун стали пять человек, еще шестеро числятся пропавшими без вести, передает Центральное телевидение Китая, передает корреспонд…
  • ・ 743 просмотров
    Мощный взрыв произошел на химзаводе в Китае
    Для устранения последствий взрыва на химическом заводе в китайской провинции Шаньдун задействованы 232 спасателя и 55 единиц техники. Об этом сообщает Центральное телеви…
  • ・ 1444 просмотров
    Мощный взрыв произошел на химзаводе в Испании
    Тысячи людей находятся в зоне поражения, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на РИА Новости В СМИ пишут о масштабной катастрофе. «Около 77 000 жителей находятся в зоне пора…
  • ・ 2210 просмотров
    Более 10 человек получили травмы в результате взрыва на севере Китая
    Состояние четырех из пострадавших оценивается как тяжелое. Еще трое уже выписаны из больницы, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на Синьхуа. 17 человек получили травмы различной степе…
  • ・ 4408 просмотров
    В Иране назвали причину взрыва в порту в Бендер-Аббасе
    Причиной взрыва в порту имени Шахида-Раджаи в городе Бендер-Аббас южной иранской провинции Хормозган была халатность, виновные найдены, идет расследование, заявил министр внутренних дел Ирана Исканда…
  • ・ 2653 просмотров
    В Иране объявили День траура по жертвам взрыва в порту
    По последним данным, в результате взрыва 40 человек погибли, почти 1,4 тыс. пострадали, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на ТАСС Днем общенационального траура по жертвам взрыва в п…
  • ・ 2166 просмотров
    Катер с туристами взорвался на юге Таиланда
    ЧП произошло неподалеку от острова Майтон в провинции Пхукет, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на Rg.ru На катере был 31 турист.   По информации таиландской туристической по…
  • ・ 1717 просмотров
    Началось рассмотрение уголовного дела по взрыву на шахте имени Костенко
    Состоялось предварительное слушание по уголовному делу о взрыве на угольной шахте им. Костенко АО «АрселорМиттал Темиртау», сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на Генпрокуратуру В результ…
  • ・ 2024 просмотров
    Пожарные вынесли шесть газовых баллонов из горящего дома в Костанае
    По прибытию пожарных установлено, что горит жилой дом на площади 60 кв.м. Ситуация осложнялась наличием газовых баллонов внутри помещения. Благодаря оперативным действиям спасателей удалось вовре…
  • ・ 1913 просмотров
    Взрыв на шахте Костенко: 10 человек предстанут перед судом
    Прокуратура Карагандинской области направила в суд 106 томов уголовного дела по факту гибели работников шахты Костенко, передает Kazpravda.kz со ссылкой на Генпрокуратуру Досудебное расследование…
  • ・ 361 просмотров
    Взорвался газобаллон – разрушен дом
    Из-под обломков вытащили шесть человек – одного взрослого и пятерых детей. Все они доставлены в районную больницу. Медики оценивают состояние пострадавших как средней и тяжелой степени. Все …
  • ・ 1455 просмотров
    Более 80 человек погибли при взрыве бензовоза в Нигерии
    По информации генерального директора Агентства по чрезвычайным ситуациям штата Нигер Альхаджи Абдуллахи Баба Ара, многих погибших похоронили в общей могиле, передает Kazpravda.kz со ссылкой на РИА Но…
  • ・ 1819 просмотров
    На заводе взрывчатки в Турции произошел взрыв, есть погибшие
    Четверо пострадали. Состояние пострадавших нормальное. Начато расследование, передает Kazpravda.kz со ссылкой на РБК. «К сожалению, в результате взрыва погибли 12 человек, 4 пострадали. С…
  • ・ 1515 просмотров
    Мать и сын пострадали при взрыве газбаллона в Алматинской области
    «В селе Байсерке Илийского района в одной из квартир трёхквартирного жилого дома барачного типа из-за неисправности газового оборудования произошел хлопок газовоздушной смеси без разрушений, …
  • ・ 1987 просмотров
    Кочегар пострадал при взрыве в школьной котельной в области Абай
    В селе Урджар в средней школе произошёл разрыв котла в отдельно стоящей котельной, передает Kazpravda.kz со ссылкой на акимат региона По предварительным данным, авария произошла из-за на…
  • ・ 4247 просмотров
    Грузовик со взрывчаткой взорвался на трассе в ВКО
    На 75-м километре автодороги Усть-Каменогорск – Самарское произошло происшествие с участием грузового автомобиля марки VOLVO, сообщает корреспондент Kazpravda.kz В результате взрыва вещества…
  • ・ 2098 просмотров
    Здание котельной обрушилось на юге Костанайской области
    Котельная принадлежала местному Дому культуры и была расположена на отдельной территории. Спасатели незамедлительно приступили к разборке завалов. Под грудой кирпичей и прочего теперь уже строитель…
  • ・ 1286 просмотров
    О состоянии здоровья пострадавшего работника «Казахмыса» сообщили в облздраве
    В многопрофильную больницу Балхаша поступил пострадавший работник, передает корреспондент Kazpravda.kz  По данным управления здравоохранения Карагандинской области, предварительный диагн…
  • ・ 3415 просмотров
    По делу о взрыве на АЗС в Дагестане задержан ее владелец
    «В рамках расследования уголовного дела, возбужденного по ст.238 УК РФ в связи с происшествием в Республике Дагестан, в результате которого погибли и пострадали люди, по подозрению в совершен…
  • ・ 1620 просмотров
    Человек погиб при взрыве газа в Алматинской области
    В Алматинской области взорвался газ в двухэтажном жилом доме на двух хозяев в селе Жалпаксай Карасайского района, передает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу областного ДЧС По прибытии на ме…
  • ・ 6663 просмотров
    Взрыв в кафе Уральска: предпринимателя приговорили к лишению свободы
    Уральский городской суд огласил обвинительный приговор виновнику взрыва в кафе Rizyq, который произошел 4 января текущего года, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на региональную прокуратуру …
  • ・ 7498 просмотров
    Взрыв произошел на гоночной трассе в Германии
    Взрыв произошел на гоночной трассе «Нюрбургринг», передает Kazpravda.kz со ссылкой на Известия.  ЧП произошло во время пробного заезда перед гонкой ADAC Ruhr Cup. Отмечается, что…
  • ・ 4423 просмотров
    СМИ: Взрывы прогремели на промышленном объекте в Шотландии
    Как пишет газета Sun, сильный пожар начался на промышленном объекте недалеко от шотландского города Глазго, прогремела серия взрывов. «Пожарные бригады направились в шотландскую промы…
  • ・ 2085 просмотров
    Тюремные сроки получили виновные в гибели горняков в Шахтинске
    Ответственные за происшествие Л., А., Б., З. органом досудебного расследования обвинялись в нарушении правил безопасности при ведении горных или строительных работ, повлекшие по неосторожности смерть…
  • ・ 3279 просмотров
    Пенсионер взорвал свой дом газбаллонами в Петропавловске
    В Петропавловске скончался 94-летний мужчина, взорвавший собственный дом газовыми баллонами, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на Astanatv.kz. По информации телеканала, в момент ЧП пенсионер находи…
  • ・ 1970 просмотров
    На гидроэлектростанции в Италии произошел взрыв, есть жертвы
    Под итальянским городом Болонья произошел взрыв на гидроэлектростанции, в результате которого три человека погибли, пятеро пострадали, а четверо пропали без вести, пишет информагентство ANS…
  • ・ 1551 просмотров
    Хозяйка дома погибла после взрыва в селе Мангистауской области
    Ночью 3 апреля в селе Бейнеу, в 5-ти комнатном жилом доме, по неизвестным обстоятельствам произошел взрыв с последующим обрушением дома на общей площади 100 кв.м. без последующего горения. В 04.45…
  • ・ 2655 просмотров
    Мощный взрыв прогремел на угольной шахте в Пакистане
    По словам представителей руководства шахты, на ней работали 10 горняков, когда произошёл мощный взрыв. После инцидента группа местных шахтеров зашла внутрь, чтобы спасти застрявших горняков, но он…
  • ・ 3648 просмотров
    Виновата стихия?
    Ветераны шахтерского труда внимательно следят за ситуа­цией вокруг угольных предприятий Карагандинского региона и реагируют на каж­дое событие. Они знакомы с выводами правительственной коми…
  • ・ 1695 просмотров
    Медики сообщили о состоянии спасенной из-под завалов женщины в Темиртау
    Сообщается, что пациентка госпитализирована с термическими ожогами разной локализации. У нее травматический шок легкой степени. – Пациентка в сознании. В данное время проводится компл…
  • ・ 3759 просмотров
    Взрыв в магазине Темиртау: найдено тело женщины
    Сообщается, что в 09:49 часов из-под завала извлечена женщина без признаков жизни. – Бригада скорой помощи констатировала факт смерти, – отметили спасатели.  Напомним, сег…
  • ・ 1886 просмотров
    СМИ: взрыв на главной газопроводной линии произошел в Иране
    Взрыв произошел на главной линии газопровода в центре Ирана, в городе Боруджен, вслед за этим вспыхнул пожар, о пострадавших не сообщается, об этом сообщило иранское информационное агентство Meh…
  • ・ 806 просмотров
    И снова взрыв
    ЧП случилось в минувшую пятницу в полдень в городе Ленгер. В момент взрыва в продуктовом магазине находились двое: 59-летняя хозяйка торговой точки и ее пятилетняя внучка. Обе получили ожоги. У …
  • ・ 1163 просмотров
    ДЧС о взрыве в поселке Ботакара: Газовый баллон занесли из холода в тепло
    Для оценки ущерба от обрушения жилого здания в поселке Ботакара Бухар-Жырауского будет создана специальная комиссия, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на акимат Карагандин…
  • ・ 4096 просмотров
    Взрыв газового баллона в пекарне привел к жертвам
    От взрыва пострадали двое рабочих пекарни, они получили сильные ожоги. Прибывшая на место происшествия бригада скорой помощи доставила пострадавших в Центральную районную больницу г. Арыса. По инфо…
  • ・ 2102 просмотров
    Газовый баллон взорвался в пекарне города Арыс
    Как сообщается, огнём было охвачено порядка двухсот квадратов пекарного цеха и магазина. По информации спасателей, один из баллонов стоял недалеко от места возгорания, из-за чего газ в нём быстро …
  • ・ 4806 просмотров
    Взрыв в кафе Уральска: задержан арендатор
    Напомним, ночью 4 января в Уральске, после хлопка газовоздушной смеси, разрушилось двухэтажное здание кафе «Rizyq». В результате обрушения погибли два человека, позже сотрудн…
  • ・ 4365 просмотров
    Взрыв в кафе Уральска: Четыре человека находятся в реанимации
    Аким поручил руководителю управления здравоохранения и главному врачу больницы оказать соответствующую медицинскую помощь пострадавшим гражданам и держать ситуацию на контроле. «В настояще…
  • ・ 4627 просмотров
    Тело третьего погибшего обнаружили на месте взрыва в кафе Уральска
    В Уральске продолжаются аварийно-спасательные работы на месте разрушенного от взрыва кафе, передает корреспондент Kazpravda.kz со ссылкой на ДЧС ЗКО. Отмечается, что работы осложнены большим колич…
  • ・ 4229 просмотров
    Двое человек погибло в результате взрыва в кафе Уральска
    В результате хлопка газовоздушной смеси в Уральске обрушилось здание кафе «RIZYQ», передает корреспондент Kazpravda.kz  со ссылкой на ДЧС Западно-Казахстанской области. Сообщ…
  • ・ 5153 просмотров
    Газовые баллоны взорвались в продуктовом павильоне в Костанае
    Сегодня вечером (18.49 по местному времени) в Костанае, из-за грубейших нарушений эксплуатации газового оборудования, в продуктовом павильоне произошел взрыв. По предварительным данным на площади…
  • ・ 775 просмотров
    В поисках выживших
    ЧП произошло в обеденный перерыв понедельника в поселке Амангельды, расположенном на окраине города. На СТО, арендованной ТОО «КамАЗ-центр», произошел взрыв, в результате чего администр…
  • ・ 5002 просмотров
    3 человека погибли при обрушении здания в Костанае
    «На 19:40 всего в результате хлопка газовоздушной смеси и обрушения кровли станции техобслуживания пострадали 15 человек, трое из которых погибли. 3 человека извлечены из-под завалов живыми, …
  • ・ 2154 просмотров
    Обрушение здания в Костанае: сколько пострадавших находятся в больнице
    На 15:00 из-под завалов извлечены 3 человека, один из которых в тяжелом состоянии. По предварительной информации главы областного ДЧС, 13 пострадавшим была оказана медпомощь, двое отпущены домой,…
  • ・ 1779 просмотров
    Здание обрушилось в Костанае. Под завалами могут находиться 7 человек
    Происшествие случилось 11 декабря в 12:36 в Костанае. В жилом массиве Амангельды по улице Энергетиков, 1 в Костанае предварительно произошел хлопок газовоздушной смеси. В результате полностью обру…
  • ・ 10042 просмотров
    Девочка погибла при взрыве газа в квартире в СКО
    В селе Смирново Аккайынского района СКО ликвидируются последствия взрыва газа в двухэтажном жилом доме, сообщает Kazpravda.kz. "На пункт связи пожарной части райцентра Смирново поступила ин…
  • ・ 456 просмотров
    Пришла пора менять подходы
    Обстоятельства трагедии на шахте имени Костенко рассмотрены на заседании Правительства под председательством Премьер-министра Алихана Смаилова. Участники мероприятия почтили память горняков минутой…
  • ・ 4188 просмотров
    И снова взрыв
    Воскресенье было объявлено Днем общенационального траура по горнякам, погибшим в результате ЧП на шахте им. Костенко. По состоянию на 20.00 29 октября обнаружены тела 45 погибши…
  • ・ 2319 просмотров
    Смертельные взрывы в воинской части в Жамбылской области: оглашен приговор
    Шестерым военнослужащим предъявлено обвинение по факту пожара и взрыва склада боеприпасов в воинской части в Жамбылской области (часть 2 статьи 459, пункты 1, 2 части 3 статьи 202, часть 3 статьи 462…
  • ・ 2525 просмотров
    Более 50 человек стали жертвами взрыва в Пакистане
    Число погибших при взрыве рядом с мечетью в Пакистане возросло до 52, по уточненным данным, пострадали более 50 человек, сообщило в пятницу издание Dawn. Ранее оно сообщало, что из-за взрыва …
  • ・ 2071 просмотров
    Мощный взрыв прогремел в Ташкенте
    На месте ЧП начался сильный пожар. Сообщается, что взрывная волна ощущалась даже в 30 км от эпицентра. Причины произошедшего, информация о пострадавших и последствиях пока не известна. Видно, ч…
  • ・ 8700 просмотров
    Красным вином затопило улицы после взрыва на заводе в Португалии
    Улицы в португальской Анадии затопило красным вином в результате взрыва двух резервуаров на винном заводе Destilaria Levira, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на РИА "Новости". "Инци…
  • ・ 4516 просмотров
    Террористы пытались взорвать мавзолей Ходжа Ахмета Ясауи
    Заместитель председателя КНБ РК Руслан Сейсембаев рассказал о попытках терактов в Казахстане, передает корреспондент Kazpravda.kz. По его словам, в стране стабильно сохраняется повышенная террорис…
  • ・ 4633 просмотров
    Пожар после взрывов на АЗС локализован в Румынии
    Возгорание на заправке сжиженного нефтяного газа (АЗС) в румынском городе Креведия неподалеку от Бухареста локализовано. Об этом сообщает локальный телеканал Digi24 со с…
  • ・ 1338 просмотров
    Казино оцепили из-за угрозы взрыва в Акмолинской области
    В дежурную часть отдела полиции Бурабайского района поступила информация от сотрудника службы безопасности об угрозе взрыва в казино "CashVille". Сотрудники полиции оцепили территорию частн…
  • ・ 2042 просмотров
    Смертельные взрыв и пожар произошли на месторождении в Кызылординской области
    Согласно информации, 19 августа около 2:20 на нефтегазоконденсатном месторождении "Акшабулак" произошел взрыв цистерны, после чего возник пожар. В результате 1 человек скончалс…
  • ・ 1815 просмотров
    30 человек погибли в результате взрыва на автозаправке в Махачкале
    Взрыв на автозаправочной станции на выезде из Махачкалы произошел в понедельник вечером, начался сильный пожар. Из 8 цистерн с топливом на АЗС взорвались 2. По последним сведениям, площадь возг…
  • ・ 5708 просмотров
    Токаев выразил соболезнования Путину
    Касым-Жомарт Токаев выразил соболезнования президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи со взрывом на автомобильной заправочной станции в городе Махачкале Республики Дагестан, повлекшим з…
  • ・ 6022 просмотров
    Газ взорвался в жилом доме в Астане: есть пострадавшие
    Взрыв газа произошел 5 августа, в 16:15, в жилом доме по улице Сарын района Алматы. По прибытии столичных огнеборцев установлено, что произошла вспышка газовоздушной смеси на первом этаже двухэтаж…
  • ・ 7420 просмотров
    Взрыв произошел на фосфорном заводе в Таразе, есть пострадавшие
    На Новоджамбулском фосфорном заводе произошел взрыв, где пострадали двое, сообщает корреспондент Kazpravda.kz.  В Сети появилось видео взрыва на фосфорном заводе.  "3 август…
  • ・ 2691 просмотров
    Газовая заправка горит в Экибастузе, в 100 метрах от частных домов
    Автогазозаправочная станция загорелась в городе Экибастузе, передает корреспондент Kazpravda.kz. "26 июля в 13:24 по улице Кунаева, 5 в Экибастузе, на автомобильной автогазозаправочной с…
  • ・ 1767 просмотров
    В акимате Балхаша прокомментировали видео со "взрывом" на автотрассе
    В социальных сетях появилось видео, на котором, предположительно, запечатлены последствия взрыва на автомобильной трассе. Подпись гласит, что кадры были сделаны в Балхаше. В акимате Балхаша информаци…
  • ・ 3712 просмотров
    Скончались двое пострадавших при взрыве на заправке в Шемонаихе
    Напомним, 22 июня в Шемонаихе на заправочной станции газовых баллонов произошел взрыв и начался пожар. Сначала сообщалось о двух пострадавших, однако позже стало известно, что после происшествия в…
  • ・ 6077 просмотров
    Четыре человека пострадали при ЧП на заправке в ВКО, двое находятся в реанимации
    Напомним, 22 июня в Шемонаихе на заправочной станции газовых баллонов произошел взрыв и начался пожар. Сообщалось о двух пострадавших, которые с термическими ожогами были доставлены в больницу. …
  • ・ 7469 просмотров
    Газ взорвался на заправке в ВКО, есть пострадавшие
    Сегодня, 22 июня, в Шемонаихе на заправочной станции газовых баллонов в результате взрыва начался пожар, передает корреспондент Каzpravda.kz со ссылкой на Министерство по чрезвычайным ситуациям …
  • ・ 5991 просмотров
    Ожог 95% тела получила женщина на работе в Актюбинской области
    В посёлке Кенкияк в больницу поступил оператор канализационного сборного пункта с ожогами. В акимате Актюбинской области, по предварительным данным, сообщили, что трагедия произошла, когда работник о…
  • ・ 6828 просмотров
    Газ взорвался в летнем кафе в Астане
    Столичный паблик сообщил о звуке взрыва на правом берегу города и повалившем следом за ним столбом дыма, передает корреспондент Kazpravda.kz. По предварительной информации Министерства по чрез…
  • ・ 3177 просмотров
    Взрыв в оружейном магазине в Костанае: директору вынесли приговор
    В Костанае оглашен приговор по делу о взрыве в «Оружейной палате», где пострадали несколько человек. Директор приговорен к пяти годам лишения свободы, передает Kazpravda.kz со ссылкой на …
  • ・ 2682 просмотров
    Взрыв в Жанаозене: скончались еще двое пострадавших
    46- и 51-летние мужчины были доставлены в тяжелом состоянии в областную больницу в Актау после взрыва в Жанаозене.  По утверждению врачей многопрофильной больницы, пострадавшим была оказана в…
  • ・ 2283 просмотров
    Потерявшим жилье при взрыве в Жанаозене купили квартиры
    Так, КазМунайГаз приобрел для пострадавших жанаозенцев 2 двухкомнатные, 5 трехкомнатных и 2 пятикомнатные квартиры в зависимости от численности проживающих. «Это большая трагедия. Мы разделя…
  • ・ 2313 просмотров
    О состоянии пострадавших от взрыва в Жанаозене сообщили врачи
    Из 5 пострадавших, находящихся в больнице, двое лежат в реанимации в тяжелом состоянии. Пациентке 2000 года рождения, получившей ожоги тела и перелом позвоночника, провели операцию. Она находилась…
  • ・ 2641 просмотров
    Разбор завалов завершен на месте взрыва в Жанаозене
    Сегодня, 17 апреля, около 5 часов утра (по времени Астаны) во 2-м микрорайоне Жанаозена в 2-подъездном 12-квартирном 2-этажном жилом доме предположительно из-за утечки природного газа произошел взрыв…
  • ・ 1880 просмотров
    ЧП в Жанаозене: всех пострадавших извлекли из-под завалов, возбуждено уголовное дело
    Из-под завалов двухэтажного дома извлекли всех пострадавших. Тем временем полиция начала расследование происшествия, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу акимата Мангистауской о…
  • ・ 1847 просмотров
    Взрыв в Жанаозене: еще одну погибшую извлекли из-под завалов
    Число жертв ЧП в Жанаозене выросло до четырех. Из-под завалов двухэтажного дома извлекли еще одну погибшую, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на телеграм-канал МЧС РК. «В 11:45 из-п…
  • ・ 1750 просмотров
    Число погибших при взрыве в Жанаозене выросло до трех
    «Спасателями из-под завалов живыми извлечены еще три человека - мужчина, женщина и ребенок. Таким образом, по состоянию на текущий момент спасателями из-под завалов живыми извлечены 4 челове…
  • ・ 1914 просмотров
    Восемь детей пострадали при взрыве в Жанаозене
    После взрыва в двухэтажном жилом доме в Жанаозене из-под завалов извлечено тело погибшего гражданина 1994 года рождения. Кроме того, спасатели помогли выбраться пострадавшей женщине 2000 года ро…
  • ・ 1973 просмотров
    Взрыв в Жанаозене: стало известно о погибшем в результате ЧП
    Человек погиб в результате взрыва в двухэтажном доме в Жанаозене, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу акима Мангистауской области. Представители регионального акимата также …
  • ・ 1924 просмотров
    Взрыв газа в Жанаозене: открыта горячая линия
    После ЧП со взрывом газового баллона в Жанаозене в региональной ДЧС развернут оперативный штаб, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу МЧС РК. Также открыта горячей линии по но…
  • ・ 2059 просмотров
    Газовый баллон взорвался в Жанаозене, пострадали 11 человек
    ЧП произошло около 5:00 17 апреля. «17 апреля около 5 часов утра (по времени Астаны) во 2-м микрорайоне города Жанаозен в двухподъездном 12-ти квартирном 2-х этажном жилом доме произошел взр…
  • ・ 2183 просмотров
    Два тела обнаружили под завалами рухнувшего дома в Марселе
    Личности погибших пока что не установлены. Известно, что в обрушенном доме проживали восемь человек. Как отметил мэр Марселя Бенуа Пайян, надежда найти выживших небольшая. «У нас всё еще …
  • ・ 6288 просмотров
    В Жетысуской области при взрыве в котельной погиб человек
    Взрыв произошел сегодня, 1 апреля, в 08:52, в котельной на территории строящейся школы в селе 10 лет Казахстана Коксуского района.  По информации пресс-службы ДЧС области Жетысу, взровалась т…
  • ・ 6227 просмотров
    "ГАЗель" взорвалась после ДТП в Актюбинской области: видео столкновения
    "ГАЗель" сгорела после столкновения с грузовиком в Актюбинской области, передает Кazpravda.kz со ссылкой на пресс-службу ДП Актюбинской области.  Страшная автоавария произошла 20 ма…